Die Entwicklungsländer unterstrichen die Notwendigkeit des Transfers moderner und sauberer Energietechnologien, darunter Technologien zur Nutzung fossiler Brennstoffe wie Saubere-Kohle-Technologien.
发展中国家强调必须转让先进
技术，包括矿物燃料技术，例如净煤技术。
Ferner wurde die Notwendigkeit betont, beim Energiemix auf Mischlösungen zurückzugreifen, durch Kombination fossiler Brennstoffe mit alternativen und erneuerbaren Energien, um dem wachsenden Energiebedarf und Energiesicherheitskriterien Rechnung zu tragen.
还有
些国家强调混合选择各种
合必要性，结合使用矿物燃料和替代及可再生，以满足日益增长需求和安全考虑。
Zur weiteren Förderung dieser Prozesses sollten die Staaten Anreize zur weiteren Entwicklung erneuerbarer Energiequellen schaffen und damit beginnen, umweltschädliche Subventionen, insbesondere für die Nutzung und Erschließung fossiler Brennstoffe, schrittweise abzubauen.
为对此进步提供鼓励，国家应当对进步开发可再生给予奖励，并应开始逐步撤消对环境有害各种补贴，特别是用于矿物燃料使用和开发补贴。
Und selbstverständlich ist die gesamte Erde den enormen Risiken ausgesetzt, die mit dem langfristigen, hauptsächlich durch die Nutzung fossiler Brennstoffe verursachten Klimawandel verbunden sind, dessen Folgen in den ärmeren Regionen, die am wenigsten zu dem Problem beigetragen haben, möglicherweise noch gravierender sein werden als anderswo.
全世界当然也承受着长期气候变化所带来巨大危机，这主要是依赖矿物燃料造成，而后果很可在贫穷区域特别严重，虽然它们对问题之产生责任最小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
2023年8月合集 2023年8月合集 Während sie in Ägypten sprach, demonstrierten in Rom junge Aktivisten der Klimaschutzbewegung " Ultima Generazione" , " Letzte Generation" , gegen die Nutzung fossiler Brennstoffe und gegen die von der Regierung geplanten Bohrungen zur Erdgasförderung in der Adria.
当她在埃及发表讲话时，来自气候保护运动“Ultima Generazione”、“Last Generation”
年轻活动家在罗马示威反对使用化石燃料，反对政府在亚得里亚海开采天然气计划。
Nur wenn erreicht würde, dass sich einfach nicht mehr genügend Kapitalgeber dafür finden, ließe sich die mit hohem technischen Aufwand verbundene und damit kapitalintensive Erschließung der letzten Quellen fossiler Brennstoffe verhindern und die Suche nach ökologischen Alternativen vorantreiben.
只有实现不再有足够投资者来做这件事，才能防止最后一批矿物燃料复杂和资本密集型开发， 这需要大量技术努， 并促进寻找生态替代品。
Ein Brennpunkt der Divestment-Kampagnen in den letzten Jahren ist die klimaschädliche Förderung fossiler Brennstoffe wie Kohle und Öl: " What is a university for? " Steht im Mai 2015 auf einem Transparent im Gebäude der Finanzverwaltung der University of Edinburgh.
近年来撤资运动一个焦点是煤炭和石油等化石燃料破坏气候开采：“大学是为了什么？2015年5月，写在爱丁堡大学金融管理大楼横幅上。
额会减少？
